说了一些学习的事。后来她就很少在信里或电话中和我谈学习了。她可能觉得学习对于她已不是问题。她甚至一听到我说起要努力学习一类的话就在电话里不高兴。那么遥远，我最怕的就是女儿在电话里不高兴。那样我便会不停地和她说下去，说下去，直到她的心情好起来。那时候根本就不会顾及到国际长途的费用。那是种切肤的焦虑。女儿不谈学习，
但其实她在美国高中的所有成绩都是A范围的。她在国内只读完高一，在美国所选的却尽是高三的课程，而且都取得了好成绩。 若若在那封为数不多的谈到学习的E-mail中说，一切都好，只是我现在实在是很忙。功课很多，我又要运动，所以时间总是很紧（后来John在电话中说，若若现在最大的问题就是她睡觉太少了，她总是在学习。
总是想做得更好）。她说化学实在是太难了。在一个小测验中，我发现我什么都看不懂，所以就全都选了B。结果我得了34分。所以我放弃了，改学容易些的。而且听说那个化学老师很有趣。若若还说，南希每天都帮我做功课。世界历史（关于越南战争）和欧洲历史（但丁《地狱篇》），总之对我来说都很难，但我会努力的。 但我会努力的。

这是女儿不经意的或者是轻描淡写的许诺。可以想见那些深奥的完全用英语教学的课程对女儿这个外国来的16岁的小姑娘会是怎样的艰辛。但是她说她会努力的。她这样说了我知道她就一定会这样去做。我了解她。因为她平常是不随便许诺什么的。 后来南希的信证明了这一点。那是9月16日，若若开学15天之后，南希说，玫，让我告诉你，
我们的女儿在她美国的经历中是怎样地令我们骄傲和满意。她继续以她的那种令人愉快的积极的姿态，继续着她新的经历和体验，并很快结识了一些新朋友。她就像喜欢她的那些老师那样，喜欢她所有的同学。昨天晚上，我和John参加了诺维尔中学的第一次家长会。会上有若若每一个课程的老师。他们几乎异口同声地说到了她很好的学习的态度和热情。