“马猴烧酒”是“魔法少女”的日门发音音译过来的词语，很久以前就有“马猴烧酒”的说法，但是真正流传起来是《魔法少女小圆》这部经典作品。原文是“快和我签订契约成为马猴烧酒吧！”
德国骨科

“德国骨科”的意思是兄妹相恋。这个梗最开始是，传闻某位汉化组的成员推到了自己的亲妹妹，后来被父亲发现，打断了腿，就去德国看病了。经典代表作《缘之空》，其中女主角春日野穹（人称穹妹），对哥哥春日野悠保有着超过兄妹的爱恋。
神奇的海螺

原句“你为什么你问问神奇海螺呢?”是出自《海绵宝宝》第42集《海绵宝宝俱乐部》中，当章鱼哥问海绵宝宝问题时，海绵宝宝掏出一个海螺并说道：“你为什么不问问神奇海螺呢？”
自古红蓝出CP