✦哀哀父母，生我劬[qú]劳。（《诗经·蓼莪[lù é]》）
译：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳。

✦我躬不阅，遑恤我后。（《诗经·谷风》）
译：如今我自己不能保住，哪顾得了我的以后。
✦百尔所思，不如我所之。（《诗经·载驰》）
译：你们考虑上百次，不如我亲自跑一遍。
✦各敬尔仪，天命不又。（《诗经·小宛》）
译：请各自重慎举止，天恩不会再降临。
✦黾勉从事，不敢告劳。（《诗经·十月之交》）
译：尽心竭力做公事，辛苦劳烦不敢言。
✦我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。（《诗经·柏舟》）
译：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。